Copywriter ( Mandarin / Japanese ) Airpaz.com

Deskripsi Pekerjaan

Kami mencari seorang profesional yang mampu bekerja lintas tim dan memiliki pemahaman mendalam tentang komunikasi produk digital. Anda akan bekerja sama dengan tim produk, pemasaran, dan desain UX untuk menentukan kebutuhan penulisan dan strategi konten yang mendukung tujuan perusahaan secara menyeluruh.

Tanggung Jawab Utama:

• Berkolaborasi dengan tim lintas fungsi seperti desainer UX, manajer produk, developer, hingga tim IT, untuk memastikan setiap proyek atau tugas berjalan lancar dan sesuai target.

• Menentukan kebutuhan penulisan dan strategi konten berdasarkan tujuan perusahaan dan kebutuhan pengguna.

• Menulis dan mengedit berbagai jenis konten termasuk microcopy, dengan tujuan meningkatkan keterlibatan dan pengalaman pengguna.

• Memastikan penggunaan istilah yang konsisten di seluruh produk agar tulisan tetap ringkas dan mudah dipahami.

• Menerjemahkan konten ke dalam bahasa Jepang dan Mandarin dengan akurat, jelas, dan mudah diakses oleh pengguna.

• Melakukan riset untuk memperdalam konten dan meningkatkan kualitas tulisan yang dihasilkan.

• Menjaga konsistensi gaya bahasa, nada suara, dan pendekatan penulisan sesuai karakter brand.

Kualifikasi:

• Fasih berbahasa Jepang dan Mandarin, baik lisan maupun tulisan.

• Mampu menulis dengan pendekatan yang berfokus pada pengguna (user-centered writing).

• Terbiasa bekerja dalam lingkungan kolaboratif dan dinamis.

• Teliti, komunikatif, dan memiliki perhatian tinggi terhadap detail.

• Memiliki pengalaman dalam membuat konten untuk produk digital menjadi nilai tambah.

Gabung Sekarang!

Apakah Anda memiliki semangat untuk menciptakan pengalaman pengguna yang luar biasa melalui kekuatan kata-kata? Jika Anda senang bekerja dalam tim kreatif, fasih dalam bahasa Jepang dan Mandarin, serta punya passion di dunia UX dan konten digital—maka Anda adalah orang yang kami cari! Kirimkan CV Anda sekarang dan jadilah bagian dari tim kami yang terus berkembang!